Zum Inhalt springen
Cyberslide
Cyberslide

CyberSlide · Unabhängiger Preisvergleich mit Angeboten aus über 1.000 Shops

Wordplay and Translation
Routledge

Wordplay and Translation

EAN/GTIN:
9781900650014
Hersteller-Nr.:
9781900650014
Kategorie:
Gedruckte Bücher
Angebote:
1 Shop
Preisspanne:
83,09 € – 83,09 €
Preisalarm

Preis (gebunden)

1 Angebot

ab 83,09 €

Günstigster Versand

Anzeige

averdo

Versand: siehe Shop

83,09 €

Gesamt 83,09 €

Zum Shop: averdo

Zuletzt aktualisiert:

Preisvergleich: 1 Angebot

Anzeige
Sortieren: Preis Gesamtpreis

Sortiert nach Gesamtpreis inkl. Versand (wahlweise nach Preis ohne Versand), verfügbare Angebote zuerst · Preise inkl. MwSt. · „Günstigster Gesamtpreis“: niedrigster Preis inkl. Versand unter den verfügbaren Angeboten. · Als „Ohne Partnerschaft“ markierte Angebote stammen von Shops, die nicht mit uns zusammenarbeiten und für die Listung nichts zahlen; sie werden nie als „Bester Preis“ hervorgehoben, solange es ein Partner-Angebot gibt, und ohne bekannte Versandkosten mit den höchsten Versandkosten der übrigen Angebote einsortiert. Bei gleichem Gesamtpreis steht das früher gelistete Angebot zuerst. * „statt“: vom Shop angegebener Vergleichspreis (früherer Shop-Preis oder UVP), nicht von uns geprüft.

  1. Bester Preis

    Wordplay and Translation – Angebot von averdo (öffnet neues Fenster)

    83,09 €

    Versand: siehe Shop

    Auf Lager

    Versand: siehe Shop

    Preisstand: 18.11., 09:30 Uhr

    Details Auf Lager
    Verfügbarkeit
    Auf Lager
    Versand
    siehe Shop
    Preisstand
    18.11.2026, 09:30 Uhr
    Shop
    averdo
    Preis falsch?

Preisverlauf

Tiefstpreis
–
Höchstpreis
–
Veränderung
–

Preisverlauf wird geladen …

Günstigster Preis über alle Shops (ohne Versand). Gespeichert wird nur, wenn sich der Bestpreis ändert; Daten älter als 12 Monate als Monats-Tiefst-/Höchstpreis.

Preisalarm

Wir schicken dir eine E-Mail, sobald dein Wunschpreis erreicht ist.

Produktbeschreibung

Popular and multimodal forms of cultural products are becoming increasingly visible within translation studies research. Interest in translation and music, however, has so far been relatively limited, mainly because translation of musical material has been considered somewhat outside the limits of translation studies, as traditionally conceived. Difficulties associated with issues such as the 'musicality' of lyrics, the fuzzy boundaries between translation, adaptation and rewriting, and the pervasiveness of covert or unacknowledged translations of musical elements in a variety of settings have generally limited the research in this area to overt and canonized translations such as those done for the opera.Yet the intersection of translation and music can be a fascinating field to explore, and one which can enrich our understanding of what translation is and how it relates to other forms of expression. This special issue is an attempt to open up the field of translation and music to a wider audience within translation studies, and to an extent, within musicology and cultural studies.The volume includes contributions from a wide range of musical genres and languages: from those that investigate translation and code-switching in North African rap and rai, and the intertextual and intersemiotic translations revolving around Mahler's lieder in Chinese, to the appropriation and after-life of Kurdish folk songs in Turkish, and the emergence of rock'n roll in Russian. Other papers examine the reception of Anglo-American stage musicals and musical films in Italy and Spain, the concept of 'singability' with examples from Scandinavian languages, and the French dubbing of musical episodes of TV series. The volume also offers an annotated bibliography on opera translation and a general bibliography on translation and music.

Produktdaten

Marke
Routledge
Kategorie
Gedruckte Bücher
EAN/GTIN
9781900650014
Hersteller-Nr.
9781900650014
Angebote
1 (1 verfügbar)
Preisspanne
83,09 € – 83,09 €

Technische Daten

Ähnliche Produkte

Mehr aus Gedruckte Bücher
Der Giftschrank

Ravensburger Spieleverlag

Der Giftschrank

ab 36,00 €

bei 5 Shops

Anzeige averdo

83,09 € zzgl. Versand

Zum Shop