Zum Inhalt springen
Cyberslide
Cyberslide

CyberSlide · Unabhängiger Preisvergleich mit Angeboten aus über 1.000 Shops

Übersetzung als Debatte
Steiner Franz Verlag

Übersetzung als Debatte

EAN/GTIN:
9783515136396
Hersteller-Nr.:
9783515136396
Kategorie:
Gedruckte Bücher
Angebote:
1 Shop
Preisspanne:
72,00 € – 72,00 €
Preisalarm

Bester Preis

1 Angebot

ab 72,00 €

Günstigstes Angebot

Anzeige

averdo

Versand: siehe Shop

72,00 €

Gesamt 72,00 €

Zum Shop: averdo

Zuletzt aktualisiert:

Preisvergleich: 1 Angebot

Anzeige
Sortieren: Preis Gesamtpreis

Sortiert nach Gesamtpreis inkl. Versand (wahlweise nach Preis ohne Versand), verfügbare Angebote zuerst · Preise inkl. MwSt. · „Günstigster Gesamtpreis“: niedrigster Preis inkl. Versand unter den verfügbaren Angeboten. · Als „Nicht verifiziert“ markierte Angebote stammen von Shops ohne Partnerschaft und werden nie als „Bester Preis“ hervorgehoben, solange es ein Partner-Angebot gibt. Bei gleichem Gesamtpreis steht das früher gelistete Angebot zuerst. * „statt“: vom Shop angegebener Vergleichspreis (früherer Shop-Preis oder UVP), nicht von uns geprüft.

  1. Bester Preis

    Übersetzung als Debatte – Angebot von averdo (öffnet neues Fenster)

    72,00 €

    Versand: siehe Shop

    Auf Lager

    Versand: siehe Shop

    Preisstand: 17.11., 15:00 Uhr

    Details Auf Lager
    Verfügbarkeit
    Auf Lager
    Versand
    siehe Shop
    Preisstand
    17.11.2026, 15:00 Uhr
    Shop
    averdo
    Preis falsch?

Preisverlauf

Tiefstpreis
–
Höchstpreis
–
Veränderung
–

Preisverlauf wird geladen …

Günstigster Preis über alle Shops (ohne Versand). Gespeichert wird nur, wenn sich der Bestpreis ändert; Daten älter als 12 Monate als Monats-Tiefst-/Höchstpreis.

Preisalarm

Wir schicken dir eine E-Mail, sobald dein Wunschpreis erreicht ist.

Produktbeschreibung

Die musikästhetische Debatte der deutschen Aufklärung hatte ihren Schauplatz oft in Übersetzungen. Aus dem Französischen wurde besonders viel übertragen - aus den mit Verve geführten Opernkontroversen ebenso wie aus ästhetischen Traktaten. Auf diese Weise wurden Theorien der Nachahmung, des Geschmacks und der Empfindung von Autoren wie Jean-Jacques Rousseau, Charles Batteux oder Jean-Baptiste Du Bos in Deutschland eingeführt. Diese Studie zeigt, wie stark sich bereits in den Übersetzungen selbst Debatten manifestierten.Mit Textanpassungen und kritischen Kommentaren verfolgten Johann Mattheson, Luise Gottsched, Friedrich Wilhelm Marpurg, Johann Adam Hiller und andere das Ziel, die übersetzten Beiträge im aufklärerischen Sinne zu "verbessern" und für ihre Agenden zu nutzen. Ihre Übersetzungen gaben der Musikästhetik wichtige Impulse: Sie boten Modelle für musikbezogene Polemik und gaben Anlass, über das Deutsche in Musik und Musikschrifttum zu reflektieren. Benedikt Leßmann untersucht diesen Kulturtransfer erstmals in seiner Breite und plädiert dafür, historische Übersetzungen als Texte eigenen Rechts ernst zu nehmen.

Produktdaten

Marke
Steiner Franz Verlag
Kategorie
Gedruckte Bücher
EAN/GTIN
9783515136396
Hersteller-Nr.
9783515136396
Angebote
1 (1 verfügbar)
Preisspanne
72,00 € – 72,00 €

Ähnliche Produkte

Mehr aus Gedruckte Bücher

Anzeige averdo

72,00 € zzgl. Versand

Zum Shop