Zum Inhalt springen
Cyberslide
Cyberslide

CyberSlide · Unabhängiger Preisvergleich mit Angeboten aus über 1.000 Shops

Übersetzen Spanisch - Deutsch
Narr Dr. Gunter

Übersetzen Spanisch - Deutsch

EAN/GTIN:
9783823367895
Hersteller-Nr.:
9783823367895
Kategorie:
Gedruckte Bücher
Angebote:
2 Shops
Preisspanne:
18,00 € – 18,00 €
Preisalarm

Preis (gebunden)

2 Angebote

ab 18,00 €

Günstigster Versand

Anzeige

averdo

Versand: siehe Shop

18,00 €

Gesamt 18,00 €

Zum Shop: averdo

Zuletzt aktualisiert:

Preisvergleich: 2 Angebote

Anzeige
Sortieren: Preis Gesamtpreis

Sortiert nach Gesamtpreis inkl. Versand (wahlweise nach Preis ohne Versand), verfügbare Angebote zuerst · Preise inkl. MwSt. · „Günstigster Gesamtpreis“: niedrigster Preis inkl. Versand unter den verfügbaren Angeboten. · Als „Ohne Partnerschaft“ markierte Angebote stammen von Shops, die nicht mit uns zusammenarbeiten und für die Listung nichts zahlen; sie werden nie als „Bester Preis“ hervorgehoben, solange es ein Partner-Angebot gibt, und ohne bekannte Versandkosten mit den höchsten Versandkosten der übrigen Angebote einsortiert. Bei gleichem Gesamtpreis steht das früher gelistete Angebot zuerst. * „statt“: vom Shop angegebener Vergleichspreis (früherer Shop-Preis oder UVP), nicht von uns geprüft.

  1. Bester Preis

    Übersetzen Spanisch - Deutsch – Angebot von averdo (öffnet neues Fenster)

    18,00 €

    Versand: siehe Shop

    Auf Lager

    Versand: siehe Shop

    Preisstand: 19.11., 22:35 Uhr

    Details Auf Lager
    Verfügbarkeit
    Auf Lager
    Versand
    siehe Shop
    Preisstand
    19.11.2026, 22:35 Uhr
    Shop
    averdo
    Preis falsch?
  2. Übersetzen Spanisch - Deutsch – Angebot von preigu (öffnet neues Fenster)

    18,00 €

    inkl. Versand

    Versandkostenfrei

    Auf Lager

    Lieferung: bis Di. 24.11.

    Versandkostenfrei

    Preisstand: 19.11., 23:15 Uhr

    Details Lieferung: bis Di. 24.11.
    Verfügbarkeit
    Auf Lager
    Lieferzeit
    1-2 Werktage (geschätzt bis Di. 24.11., Mo–Fr ohne Feiertage)
    Versand
    Versandkostenfrei
    Gesamtpreis
    18,00 € inkl. Versand
    Preisstand
    19.11.2026, 23:15 Uhr
    Shop
    preigu
    Preis falsch?

Preisverlauf

Tiefstpreis
–
Höchstpreis
–
Veränderung
–

Preisverlauf wird geladen …

Günstigster Preis über alle Shops (ohne Versand). Gespeichert wird nur, wenn sich der Bestpreis ändert; Daten älter als 12 Monate als Monats-Tiefst-/Höchstpreis.

Preisalarm

Wir schicken dir eine E-Mail, sobald dein Wunschpreis erreicht ist.

Produktbeschreibung

Das bewährte Arbeitsbuch rückt aus der Übersetzerperspektive die Unterschiede zwischen den beiden Sprachen Deutsch und Spanisch auf der Satzebene in den Mittelpunkt. Für die 3. Auflage wurden didaktische Elemente überarbeitet und Literaturangaben aktualisiert. Es flossen zahlreiche Anregungen aus Lehrveranstaltungen ein.Wer aus dem Spanischen ins Deutsche übersetzt, bemerkt bald, dass es für bestimmte typisch spanische Satzkonstruktionen keine direkte Entsprechung im Deutschen gibt. Für andere gibt es zwar Entsprechungen, diese sind aber im Deutschen oftmals unüblich, weil sie holprig und schwerfällig klingen. Dieses Arbeitsbuch rückt aus der Übersetzerperspektive genau solche Unterschiede auf der Satzebene zwischen den beiden Sprachen in den Mittelpunkt. Für die Konstruktionen, deren elegante Übersetzung Deutschen erfahrungsgemäß besonders schwer fällt, zeigt es grundlegende Lösungsmöglichkeiten auf. Diese bilden den Ausgangspunkt für eine stilistische und textsortenadäquate Optimierung. Das Buch festigt den übersetzerischen Umgang mit grammatikalischen Strukturen und liefert den Studierenden damit grundlegende Fertigkeiten für den weiteren Studienverlauf.

Produktdaten

Marke
Narr Dr. Gunter
Kategorie
Gedruckte Bücher
EAN/GTIN
9783823367895
Hersteller-Nr.
9783823367895
Angebote
2 (2 verfügbar)
Preisspanne
18,00 € – 18,00 €

Technische Daten

Ähnliche Produkte

Mehr aus Gedruckte Bücher
Paw Patrol Junior Labyrinth
bis −33 % gegenüber dem teuersten Angebot

Ravensburger Spieleverlag

Paw Patrol Junior Labyrinth

ab 20,22 €

bei 6 Shops

Häkeln to go
bis −15 % gegenüber dem teuersten Angebot

frechverlag GmbH

Häkeln to go

ab 10,99 €

bei 6 Shops

Anzeige averdo

18,00 € zzgl. Versand

Zum Shop