Zum Inhalt springen
Cyberslide
Cyberslide

CyberSlide · Unabhängiger Preisvergleich mit Angeboten aus über 1.000 Shops

"gestalthaft zugegen"
Universitätsverlag Winter

"gestalthaft zugegen"

EAN/GTIN:
9783825396442
Hersteller-Nr.:
9783825396442
Kategorie:
Gedruckte Bücher
Angebote:
1 Shop
Preisspanne:
58,00 € – 58,00 €
Preisalarm

Bester Preis

1 Angebot

ab 58,00 €

Günstigstes Angebot

Anzeige

averdo

Versand: siehe Shop

58,00 €

Gesamt 58,00 €

Zum Shop: averdo

Zuletzt aktualisiert:

Preisvergleich: 1 Angebot

Anzeige
Sortieren: Preis Gesamtpreis

Sortiert nach Gesamtpreis inkl. Versand (wahlweise nach Preis ohne Versand), verfügbare Angebote zuerst · Preise inkl. MwSt. · „Günstigster Gesamtpreis“: niedrigster Preis inkl. Versand unter den verfügbaren Angeboten. · Als „Ohne Partnerschaft“ markierte Angebote stammen von Shops, die nicht mit uns zusammenarbeiten und für die Listung nichts zahlen; sie werden nie als „Bester Preis“ hervorgehoben, solange es ein Partner-Angebot gibt, und ohne bekannte Versandkosten mit den höchsten Versandkosten der übrigen Angebote einsortiert. Bei gleichem Gesamtpreis steht das früher gelistete Angebot zuerst. * „statt“: vom Shop angegebener Vergleichspreis (früherer Shop-Preis oder UVP), nicht von uns geprüft.

  1. Bester Preis

    "gestalthaft zugegen" – Angebot von averdo (öffnet neues Fenster)

    58,00 €

    Versand: siehe Shop

    Auf Lager

    Versand: siehe Shop

    Preisstand: 17.11., 21:12 Uhr

    Details Auf Lager
    Verfügbarkeit
    Auf Lager
    Versand
    siehe Shop
    Preisstand
    17.11.2026, 21:12 Uhr
    Shop
    averdo
    Preis falsch?

Preisverlauf

Tiefstpreis
–
Höchstpreis
–
Veränderung
–

Preisverlauf wird geladen …

Günstigster Preis über alle Shops (ohne Versand). Gespeichert wird nur, wenn sich der Bestpreis ändert; Daten älter als 12 Monate als Monats-Tiefst-/Höchstpreis.

Preisalarm

Wir schicken dir eine E-Mail, sobald dein Wunschpreis erreicht ist.

Produktbeschreibung

Paul Celan überträgt mit Osip Mandel'¿tam (1891-1938) und Sergej Esenin (1895-1925) zwei in ihrer Poetik und ihrem Temperament so unterschiedliche Lyriker - Söhne derselben Epoche - im fast gleichen Zeitraum aus dem Russischen. Celans ausgesprochene Affinität zu Mandel'¿tam, sein poetischer Gesprächspartner und 'Alter Ego', ist weitgehend erforscht; das nicht minder umfangreiche Übersetzungskorpus aus Esenins Schaffen ist in der Forschung jedoch unterrepräsentiert. Ketevan Megrelishvili macht es sich zur Aufgabe, dieses einseitige Bild zu korrigieren. Sie untersucht Celans Übertragungen der beiden Lyriker in kontrastierender Perspektive und deckt die Impulse auf, die Esenin Celans eigener Lyrik verliehen hat. Der Vergleich verdeutlicht zudem, wie behutsam Celan den Tonfall seiner Übersetzungen wählt, um die einzigartige Stimme des jeweiligen Autors zu bewahren.

Produktdaten

Marke
Universitätsverlag Winter
Kategorie
Gedruckte Bücher
EAN/GTIN
9783825396442
Hersteller-Nr.
9783825396442
Angebote
1 (1 verfügbar)
Preisspanne
58,00 € – 58,00 €

Ähnliche Produkte

Mehr aus Gedruckte Bücher

Anzeige averdo

58,00 € zzgl. Versand

Zum Shop