Zum Inhalt springen
Cyberslide
Cyberslide

CyberSlide · Unabhängiger Preisvergleich mit Angeboten aus über 1.000 Shops

Chinesische Faust-Übersetzungen
Projekt Verlag

Chinesische Faust-Übersetzungen

EAN/GTIN:
9783897336230
Hersteller-Nr.:
9783897336230
Kategorie:
Gedruckte Bücher
Angebote:
1 Shop
Preisspanne:
26,80 € – 26,80 €
Preisalarm

Preis (gebunden)

1 Angebot

ab 26,80 €

Günstigster Versand

Anzeige

averdo

Versand: siehe Shop

26,80 €

Gesamt 26,80 €

Zum Shop: averdo

Zuletzt aktualisiert:

Preisvergleich: 1 Angebot

Anzeige
Sortieren: Preis Gesamtpreis

Sortiert nach Gesamtpreis inkl. Versand (wahlweise nach Preis ohne Versand), verfügbare Angebote zuerst · Preise inkl. MwSt. · „Günstigster Gesamtpreis“: niedrigster Preis inkl. Versand unter den verfügbaren Angeboten. · Als „Ohne Partnerschaft“ markierte Angebote stammen von Shops, die nicht mit uns zusammenarbeiten und für die Listung nichts zahlen; sie werden nie als „Bester Preis“ hervorgehoben, solange es ein Partner-Angebot gibt, und ohne bekannte Versandkosten mit den höchsten Versandkosten der übrigen Angebote einsortiert. Bei gleichem Gesamtpreis steht das früher gelistete Angebot zuerst. * „statt“: vom Shop angegebener Vergleichspreis (früherer Shop-Preis oder UVP), nicht von uns geprüft.

  1. Bester Preis

    Chinesische Faust-Übersetzungen – Angebot von averdo (öffnet neues Fenster)

    26,80 €

    Versand: siehe Shop

    Auf Lager

    Versand: siehe Shop

    Preisstand: 19.11., 10:00 Uhr

    Details Auf Lager
    Verfügbarkeit
    Auf Lager
    Versand
    siehe Shop
    Preisstand
    19.11.2026, 10:00 Uhr
    Shop
    averdo
    Preis falsch?

Preisverlauf

Tiefstpreis
–
Höchstpreis
–
Veränderung
–

Preisverlauf wird geladen …

Günstigster Preis über alle Shops (ohne Versand). Gespeichert wird nur, wenn sich der Bestpreis ändert; Daten älter als 12 Monate als Monats-Tiefst-/Höchstpreis.

Preisalarm

Wir schicken dir eine E-Mail, sobald dein Wunschpreis erreicht ist.

Produktbeschreibung

Goethes Faust hat in China seit 1903 eine über 120-jährige Übersetzungsgeschichte, die von Teil-, Voll- und Fragmentübersetzungen geprägt ist. Die vorliegende Studie schließt eine Forschungslücke, indem sie diese Entwicklung systematisch rekonstruiert und auf einer theoretisch fundierten Basis übersetzungskritisch untersucht. Sie entwickelt ein interdisziplinäres Kriterienmodell, das textinterne und textexterne Aspekte sowie Inhalt, Form und Poetik einbezieht. Zugleich ordnet die Arbeit chinesische Faust-Übersetzungen historisch in acht Phasen ein und vergleicht fünf repräsentative Versionen. Dabei werden zentrale Herausforderungen wie philosophische Begriffe, christlicheTermini, Wortspiele und metrische Formen analysiert. Insgesamt zeigt die Studie, wie chinesische Übersetzer:innen zwischen Normtreue und poetischer Eigenständigkeit vermitteln.Durch die enge Verknüpfung von Theorie und Empirie leistet die vorliegende Arbeit einen Beitrag zur Erforschung der literarischen Übersetzung. Sie eröffnet neue Perspektiven auf den interkulturellen Transfer deutscher Klassiker nach China und richtet sich an Wissenschaftler:innen, Studierende sowie ein Fachpublikum aus den Bereichen Translationswissenschaft, Sinologie und Komparativistik.

Produktdaten

Marke
Projekt Verlag
Kategorie
Gedruckte Bücher
EAN/GTIN
9783897336230
Hersteller-Nr.
9783897336230
Angebote
1 (1 verfügbar)
Preisspanne
26,80 € – 26,80 €

Technische Daten

Ähnliche Produkte

Mehr aus Gedruckte Bücher
Paw Patrol Junior Labyrinth
bis −33 % gegenüber dem teuersten Angebot

Ravensburger Spieleverlag

Paw Patrol Junior Labyrinth

ab 20,22 €

bei 6 Shops

Häkeln to go
bis −15 % gegenüber dem teuersten Angebot

frechverlag GmbH

Häkeln to go

ab 10,99 €

bei 6 Shops

Anzeige averdo

26,80 € zzgl. Versand

Zum Shop