Zum Inhalt springen
Cyberslide
Cyberslide

CyberSlide · Unabhängiger Preisvergleich mit Angeboten aus über 1.000 Shops

Astronautilia
Ketos

Astronautilia

EAN/GTIN:
9783903124400
Hersteller-Nr.:
9783903124400
Kategorie:
Gedruckte Bücher
Angebote:
2 Shops
Preisspanne:
30,00 € – 30,00 €
Preisalarm

Bester Preis

2 Angebote

ab 30,00 €

Günstigstes Angebot

Anzeige

averdo

Versand: siehe Shop

30,00 €

Gesamt 30,00 €

Zum Shop: averdo

Zuletzt aktualisiert:

Preisvergleich: 2 Angebote

Anzeige
Sortieren: Preis Gesamtpreis

Sortiert nach Gesamtpreis inkl. Versand (wahlweise nach Preis ohne Versand), verfügbare Angebote zuerst · Preise inkl. MwSt. · „Günstigster Gesamtpreis“: niedrigster Preis inkl. Versand unter den verfügbaren Angeboten. · Als „Nicht verifiziert“ markierte Angebote stammen von Shops ohne Partnerschaft und werden nie als „Bester Preis“ hervorgehoben, solange es ein Partner-Angebot gibt. Bei gleichem Gesamtpreis steht das früher gelistete Angebot zuerst. * „statt“: vom Shop angegebener Vergleichspreis (früherer Shop-Preis oder UVP), nicht von uns geprüft.

  1. Bester Preis

    Astronautilia – Angebot von averdo (öffnet neues Fenster)

    30,00 €

    Versand: siehe Shop

    Auf Lager

    Versand: siehe Shop

    Preisstand: 16.11., 02:15 Uhr

    Details Auf Lager
    Verfügbarkeit
    Auf Lager
    Versand
    siehe Shop
    Preisstand
    16.11.2026, 02:15 Uhr
    Shop
    averdo
    Preis falsch?
  2. Astronautilia – Angebot von preigu (öffnet neues Fenster)

    30,00 €

    inkl. Versand

    Versandkostenfrei

    Auf Lager

    Lieferung: bis Mi. 18.11.

    Versandkostenfrei

    Preisstand: 16.11., 02:50 Uhr

    Details Lieferung: bis Mi. 18.11.
    Verfügbarkeit
    Auf Lager
    Lieferzeit
    1-2 Werktage (geschätzt bis Mi. 18.11., Mo–Fr ohne Feiertage)
    Versand
    Versandkostenfrei
    Gesamtpreis
    30,00 € inkl. Versand
    Preisstand
    16.11.2026, 02:50 Uhr
    Shop
    preigu
    Preis falsch?

Preisverlauf

Tiefstpreis
–
Höchstpreis
–
Veränderung
–

Preisverlauf wird geladen …

Günstigster Preis über alle Shops (ohne Versand). Gespeichert wird nur, wenn sich der Bestpreis ändert; Daten älter als 12 Monate als Monats-Tiefst-/Höchstpreis.

Preisalarm

Wir schicken dir eine E-Mail, sobald dein Wunschpreis erreicht ist.

Produktbeschreibung

Astronautilia - Band 1 (enthält die Gesänge 1-12 und die Vorworte)Im Jahr 1994 verfasste der polyglotte tschechische Autor und Psychologe Jan Kresadlo (1926-1995) das Epos "Astronautilia" (oder "Hvezdoplavba" - "Die Sternfahrt"), und zwar in homerischem Altgriechisch. Anschließend übersetzte er die fast 7000 Hexameter im Versmaß ins Tschechische. Die Handlung: In ferner Zukunft wird entdeckt, dass es ein Wesen geben muss, das den Weltraum beobachtet und ohne dessen Beobachtung das All nicht existieren kann. Dieses Wesen ist ein Schaf. Ein böser Wächter namens Mandys entführt es, und Kapitän Nemo wird mit einer Besatzung aus Robotern, Theroiden und Männern entsandt, um Schaf und Entführer in den Schluchten des Weltraums zu fassen.Die Rahmenhandlung: Die Verfolgungsjagd führt Kapitän Nemo und dessen stinktiergestaltigen Allübersetzer Franta ins Prag der frühen 1990er Jahre. Um ins Tatragebirge zu gelangen, wo ihr Raumschiff sie abholen soll, benötigen sie wider Erwarten Personalausweise, weil die Tschechoslowakei inzwischen zerfallen ist. Ein gewisser Archivar borgt ihnen seinen Ausweis zwecks Fälschung, verlangt als Gegenleistung aber einen Science-Fiction-Roman. Der Allübersetzer Franta glaubt, in der Renaissance zu sein, und liefert ihm ein Epos auf Altgriechisch: die Astronautilia. ***Jetzt erscheint dieses amüsante Opus magnum Kresadlos zu dessen 100. Geburtstag erstmals auf Deutsch - und zwar in archaisierenden Hexametern, übersetzt von Ondrej Cikán, der als Altphilologe und Träger des Österreichischen Staatspreises für lit. Übersetzung sowohl im Altgriechischen als auch im Tschechischen zu Hause ist. Die sorgfältige Edition des altgriechischen Originals besorgte der Homer-Spezialist Georg Danek von der Universität Wien. Das war ein Desiderat, weil der griechische Text in der Originalausgabe nur als Faksimile des Manuskripts gedruckt worden ist. ***Unsere Ausgabe ist dreisprachig - beide Originale (Altgriechisch, Tschechisch) samt deutscher Übersetzung - und erscheint in zwei Bänden auf nur rund 950 Seiten.

Produktdaten

Marke
Ketos
Kategorie
Gedruckte Bücher
EAN/GTIN
9783903124400
Hersteller-Nr.
9783903124400
Angebote
2 (2 verfügbar)
Preisspanne
30,00 € – 30,00 €

Ähnliche Produkte

Mehr aus Gedruckte Bücher
Paw Patrol Junior Labyrinth
bis −33 % gegenüber dem teuersten Angebot

Ravensburger Spieleverlag

Paw Patrol Junior Labyrinth

ab 20,22 €

bei 6 Shops

Anzeige averdo

30,00 € zzgl. Versand

Zum Shop