Zum Inhalt springen
Cyberslide
Cyberslide

CyberSlide · Unabhängiger Preisvergleich mit Angeboten aus über 1.000 Shops

Andere Länder, andere Sprüche
DuMont Buchverlag GmbH

Andere Länder, andere Sprüche

EAN/GTIN:
9783832169022
Hersteller-Nr.:
9783832169022
Kategorie:
Gedruckte Bücher
Angebote:
2 Shops
Preisspanne:
18,00 € – 18,00 €
Preisalarm

Bester Preis

2 Angebote

ab 18,00 €

Günstigstes Angebot

Anzeige

averdo

Versand: siehe Shop

18,00 €

Gesamt 18,00 €

Zum Shop: averdo

Zuletzt aktualisiert:

Preisvergleich: 2 Angebote

Anzeige
Sortieren: Preis Gesamtpreis

Sortiert nach Gesamtpreis inkl. Versand (wahlweise nach Preis ohne Versand), verfügbare Angebote zuerst · Preise inkl. MwSt. · „Günstigster Gesamtpreis“: niedrigster Preis inkl. Versand unter den verfügbaren Angeboten. · Als „Ohne Partnerschaft“ markierte Angebote stammen von Shops, die nicht mit uns zusammenarbeiten und für die Listung nichts zahlen; sie werden nie als „Bester Preis“ hervorgehoben, solange es ein Partner-Angebot gibt, und ohne bekannte Versandkosten mit den höchsten Versandkosten der übrigen Angebote einsortiert. Bei gleichem Gesamtpreis steht das früher gelistete Angebot zuerst. * „statt“: vom Shop angegebener Vergleichspreis (früherer Shop-Preis oder UVP), nicht von uns geprüft.

  1. Bester Preis

    Andere Länder, andere Sprüche – Angebot von averdo (öffnet neues Fenster)

    18,00 €

    Versand: siehe Shop

    Auf Lager

    Versand: siehe Shop

    Preisstand: 18.11., 03:20 Uhr

    Details Auf Lager
    Verfügbarkeit
    Auf Lager
    Versand
    siehe Shop
    Preisstand
    18.11.2026, 03:20 Uhr
    Shop
    averdo
    Preis falsch?
  2. Andere Länder, andere Sprüche – Angebot von preigu (öffnet neues Fenster)

    18,00 €

    inkl. Versand

    Versandkostenfrei

    Auf Lager

    Lieferung: bis Fr. 20.11.

    Versandkostenfrei

    Preisstand: 18.11., 03:40 Uhr

    Details Lieferung: bis Fr. 20.11.
    Verfügbarkeit
    Auf Lager
    Lieferzeit
    1-2 Werktage (geschätzt bis Fr. 20.11., Mo–Fr ohne Feiertage)
    Versand
    Versandkostenfrei
    Gesamtpreis
    18,00 € inkl. Versand
    Preisstand
    18.11.2026, 03:40 Uhr
    Shop
    preigu
    Preis falsch?

Preisverlauf

Tiefstpreis
–
Höchstpreis
–
Veränderung
–

Preisverlauf wird geladen …

Günstigster Preis über alle Shops (ohne Versand). Gespeichert wird nur, wenn sich der Bestpreis ändert; Daten älter als 12 Monate als Monats-Tiefst-/Höchstpreis.

Preisalarm

Wir schicken dir eine E-Mail, sobald dein Wunschpreis erreicht ist.

Produktbeschreibung

Sprichwörter und Redewendungen sind wohl die poetischste Form der Volksweisheit. Versucht man jedoch, sie in einer anderen Sprache zu erklären oder gar wörtlich zu übersetzen, kann dies leicht in einem katastrophal sinnlosen Mischmasch aus Wörtern enden.¿Andere Länder, andere Sprüche¿ nimmt 25 bekannte deutsche Redewendungen sowie deren jeweilige Entsprechungen im Englischen, Französischen, Italienischen und Spanischen unter die Lupe und zeigt, wie sich die bildhaften Ausdrücke in den verschiedenen Sprachen unterscheiden, teilweise aber auch ähneln oder gleichen. Während wir uns etwa tunlichst davor hüten, schlafende Hunde zu wecken, nehmen sich die Franzosen in Acht vor schlafenden Katzen. Sprechen wir davon, dass jemand Flausen im Kopf hat, sind es bei den Italienern Grillen und bei den Spaniern Vögel. (Die Engländer hingegen haben Fledermäuse im Glockenturm und die Franzosen eine Spinne an der Decke.) Überall ist man sich jedoch einig, dass der Appetit beim Essen kommt, die Mäuse auf dem Tisch tanzen, sobald die Katze aus dem Haus ist, und nicht alles Gold ist, was glänzt.

Produktdaten

Marke
DuMont Buchverlag GmbH
Kategorie
Gedruckte Bücher
EAN/GTIN
9783832169022
Hersteller-Nr.
9783832169022
Angebote
2 (2 verfügbar)
Preisspanne
18,00 € – 18,00 €

Ähnliche Produkte

Mehr aus Gedruckte Bücher
Paw Patrol Junior Labyrinth
bis −33 % gegenüber dem teuersten Angebot

Ravensburger Spieleverlag

Paw Patrol Junior Labyrinth

ab 20,22 €

bei 6 Shops

Häkeln to go
bis −15 % gegenüber dem teuersten Angebot

frechverlag GmbH

Häkeln to go

ab 10,99 €

bei 6 Shops

Anzeige averdo

18,00 € zzgl. Versand

Zum Shop